sham' bā khod kardé ham rangesh zé noor

the candle having rendered the moth the same radiant color as itself (i.e. the moth has become one with the candle)