Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic) English Script Appears In
bāyad must/should بایَد Talking about Wants and Possibilities, dar golestané: Sohrab Sepehri's dar golestané Part 2
bāyad should, must بایَد shād zee: Rudaki's shād zee Part 2
bāyad must بایَد deevané shō: Rumi's deevané shō Part 5
bāyad chāi bekhoram I have to drink tea بایَد چای بِخورَم Talking about Wants and Possibilities
bāyad māsheen dāshté bāsham I have to have a car بایَد ماشین داشتِه باشَم Subjunctive To Have and To Be
bāyad yavāsh yavāsh beram I must start slowly leaving بایَد یَواش یَواش بِرَم How to Talk More About Food and Specific Persian Meals
bāz again باز beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 3
bāzār bazaar بازار How to Talk About Places Around Town, and Possession
bāzeekon players Sports (Vocabulary Sprint)
bāzi kard he/she played بازی کَرد Compound Verbs
bāzi kardan to play بازی کَردَن Compound Verbs
bāzi kardan to play بازی کَردَن Compound Verbs
bāz jooyad roozgār vaslé kheesh seeks a reunion with the self one day باز جوید روزگارِ وصلِ خویش beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Intro
bāz jooyad roozgār vaslé kheesh seeks a reunion with the self one day باز جوید روزگارِ وصلِ خویش beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 3
bāz shodan to become open باز شُدَن Compound Verbs
to بِه payāmé naseem: Hafez's payāmé naseem Part 4
to بِه beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 4
bé asbé seeyāh goftam I told the black horse بِه اَسبٍ سیاه گُفتَم raz: Ahmad Shamlou's raz Intro, raz: Ahmad Shamlou's raz Part 2
bebakhsheed I’m sorry بِبَخشید How to Speak About the Languages You Know, Respect in the Persian Culture
bebakhsheed, agé meeshé, oon shomāra-ram excuse me, that number, too, if possible بِبَخشید، اَگِه می‌شِه، اون شُمارِه رو هَم A Separation, Part 2