Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic)	English	Script	Appears In
abroo	eyebrow, eyebrows	اَبرو	barafshān: Hafez's barafshān Part 3
abrooyat	your eyebrow, your eyebrows	اَبرویَت	barafshān: Hafez's barafshān Part 3
āfareenesh	creation	آفَرینِش	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 6
afrooz	light!	اَفروز	barafshān: Hafez's barafshān Part 3
afroozeem	we light, that we light, may we light!	اَفروزیم	barafshān: Hafez's barafshān Part 3
afsāné	fantasy	اَفسانِه	shād zee: Rudaki's shād zee Part 2
afsordé	depressed, frozen, wilted	اَفسُردِه	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 4
afsordé	depressed	اَفسُردِه	Emotion (Vocabulary Sprint)
afsordé hastam	I'm depressed	اَفسُردِه هَستَم	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 4
āftāb	sun	آفتاب	How to Talk About the Time and Weather
agar	if	اَگَر	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 4
agar	if	اَگَر	payāmé naseem: Hafez's payāmé naseem Part 3
agar	if	اَگَر	payāmé naseem: Hafez's payāmé naseem Part 2
agar	if	اَگر	khosh bāsh: Omar Khayyam's khosh bāsh Part 2
agar	if	اَگَر	payāmé naseem: Hafez's payāmé naseem Part 5
agar	if	اَگَر	barafshān: Hafez's barafshān Part 4
agar	if	اَگَر	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 3
agar az sharāb mastee	if you are drunk off wine	اگر اَز شَراب مستی	khosh bāsh: Omar Khayyam's khosh bāsh Part 2
agar bā māh rokhee neshastee	If you are sitting next to a moon faced girl	اَگَربا ماهرُخی نِشَستی	khosh bāsh: Omar Khayyam's khosh bāsh Part 2
agar bee eshgh boodee	if he/she/it were without love, if you were without love	اَگَر بی‌ عِشق بودی	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 4

Subscribe