Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic)	English	Appears In
āyeené	mirror	Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 2
az	of	Khayyam - khosh bāsh, Part 2
az	from	Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 5, Rumi’s Rooz o Shab, Part 4, Rumi - Beshnō een nay, Part 2, Rumi - Beshnō een nay, Part 3
az	from your feet	Rumi’s Rooz o Shab, Part 2
az chāi rāzi-am?	I am satisfied with tea	Telephoning and Other Structured Infinitives
az chashām khoondee	You read it from my eyes	Ahmad Shamlou - Raz, Part 3
az cheshām khoondee	You read it from my eyes	Ahmad Shamlou - Raz, Part 1 with Tehran von Ghasri
az darooné man najost asrāré man	did not seek the secrets inside of me	Rumi- Beshnō een nay Introduction w/ Persian Poetics
az eenjā hastam.	I am from here.	How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions
az eenjā hastee?	Are you from here? (informal)	How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions
az eenjā hasteen?	Are you from here? (formal)	How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions
az eenjā neestam.	I am not from here.	How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions
azeez	dear	Babies
azeezam	my dear	Babies
az ___ hasteem	we are from ___.	Review of Unit 1!
azizam	my dear	How to Talk About Love and Friendship
az jodāyeehā hekāyat meekonad	it tells stories of separation pains	Rumi - Beshnō een nay, Part 2
az jodāyeehā shekāyat meekonad	it tells stories of separation pains	Rumi- Beshnō een nay Introduction w/ Persian Poetics
az kāret rāzi hastee?	Are you happy with your work?	Telephoning and Other Structured Infinitives
az kār rāzi-am	I am happy with work	Telephoning and Other Structured Infinitives

Subscribe