Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic)	English	Script	Appears In
az	from, by, than, of	اَز	barafshān: Hafez's barafshān Part 5
az	from, of	اَر	payāmé naseem: Hafez's payāmé naseem Part 4
az	from, by, than, of	اَز	barafshān: Hafez's barafshān Part 4
az	from	اَز	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 5
az	by, from, of, than	اَز	beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 2, fathe bagh: Forough Farokhzad's fathe bagh Part 5, beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 3, rooz ō shab: Rumi's rooz ō shab Part 4
az	from, by, than, of	اَز	barafshān: Hafez's barafshān Part 3
az	by, from, of, than	اَز	rooz ō shab: Rumi's rooz ō shab Part 2
az	by, from, of, than	اَز	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 2
āzād	free	آزاد	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 6
az āhoo hamān k'ash sepeed-ast mooy	his only fault is that his hair is white	اَز آهو هَمان کَه‌ش سِپیدَست موی	Shahnameh, Part 1
az āshnāyeeyetoon khoshvaghtam	pleased to make your acquaintance	اَز آشناییِتون خوشوَقتَم	Meeting New People
az chāi rāzi-am	I am satisfied with tea	اَز چای راضیَم	Telephoning and Other Structured Infinitives
az chashām khoondee	You read it from my eyes	از چشام خوندی	raz: Ahmad Shamlou's raz Part 3
az cheshām khoondee	You read it from my eyes	اَز چِشام خوندی	raz: Ahmad Shamlou's raz Intro
az darooné man najost asrāré man	did not seek the secrets inside of me	از درون من نَجُست اَسرارِ من	beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Intro
az dast behesht	he/she/it lost	اَز دَست بِهِشت	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 5
az dast dādan	to lose	اَز دَست دادَن	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 5
az deedāretoon khoshvaghtam	it's nice to meet you	اَز دیدارِتون خوشوَقتَم	Meeting New People
azeen baché chon bachéyé ahreman	about this child like the child of the devil	اَزین بَچِّه چُون بَچِّهٔ اَهرِمَن	Shahnameh, Part 1
az eenjā hastam	I am from here	اَز اینجا هَستَم	How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions

Subscribe