Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| (ānhā) irānee hastan | They are Iranian | (آنها) ایرانی هَستَن | |
| (ānhā) khoshgel hastan | They are pretty | (آنها) خوشگِل هَستَن | |
| (ānhā) khoshhāl hastan | They are happy | (آنها) خوشحال هَستَن | |
| ān kalāghy ké pareed as farāzé saré mā va foroo raft dar andeesheyé āshoféeye abree velgard | That crow which flew over our heads and descended into the disturbed thought of a vagabond cloud | ||
| ānké shod ham bee khabar ham bee asar | among everyone, the one who becomes unaware, the one of whom no sign remains (i.e. becomes obliterated) | آنکِه شُد هَم بی خَبَر هَم بی اَثَر | |
| ar | if | اَر | |
| arabee | Arabic | عَرَبی | |
| ārām | calm | آرام | |
| ārāyesh meekonam | I do my makeup | آرایِش میکُنَم | |
| āré | yeah | آرِه | |
| āré | yeah | آرِه | |
| āré | yeah | آرِه | |
| āré! bachash-ō man koshtam! āré! | Yeah! I killed her child! Yeah! | آرِه! بَچِّهاَشو مَن کُشتَم! آرِه! | |
| āree | you have | آری | |
| āree | yes | آری | |
| āree, tā shaghāyegh hast, zendegee bāyad kard | yes, while there are poppy flowers, one must live | آری، تا شقایق هست، زندگی باید کرد. | |
| āré, faghat saree'tar savār shō | yeah, but just get in quicker! | آرِه، فَقَط سَریعتَر سَوار شُو | |
| āré, salām meeresoonan | yes, they say hello. | آرِه، سَلام میرِسونَن | |
| aroos | bride | عَروس | |
| aroosee | wedding | عروسی |