Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic)	English	Script	Appears In
meegan ké jangé jangé	they say it’s war	میگن که جنگه جنگه	meegan ké jangé jangé: Monir Taha's meegan ké jangé jangé Intro
meegan ké jangé jangé	They say it’s war, it’s war	میگن که جنگه جنگه	meegan ké jangé jangé: Monir Taha's meegan ké jangé jangé Intro
meegan too kooché bāghāt	they say that in your alleys and gardens	میگن تو کوچه باغات	meegan ké jangé jangé: Monir Taha's meegan ké jangé jangé Intro
meekhād	wants	می‌‌خواد	dar golestané: Sohrab Sepehri's dar golestané Part 4
meekhād māsheen dāshté bāshé	he/she wants to have a car	می‌خواد ماشین داشتِه باشِه	Subjunctive To Have and To Be
meekhāhad	wants	می‌خواهد	dar golestané: Sohrab Sepehri's dar golestané Part 4
meekhāham	I want	می خواهَم	beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 3
meekhām dar eetāleeyā bāsham	I want to be in Italy	می‌خوام دَر ایتالیا باشَم	Subjunctive To Have and To Be
meekhām hamoom konam	I want to take a shower	می‌خوام حمام کنم	rooz o shab: Rumi's rooz o shab Part 3
meekhām khoshhāl bāsham	I want to be happy	می‌‌خوام خوشحال باشَم	Subjunctive To Have and To Be
meekhām māsheen dāshté bāsham	I want to have a car	می‌خوام ماشین داشتِه باشَم	Subjunctive To Have and To Be
meekhānad	sings to me	می‌خواند	dar golestané: Sohrab Sepehri's dar golestané Part 3
meekhānad	sings	می‌خواند	fathe bagh: Forough Farokhzad's fathe bagh Part 5
meekhān māsheen dāshté bāshan	they want to have a car	می‌خوان ماشین داشتِه باشَن	Subjunctive To Have and To Be
meekhāstand	they wanted	می‌‌خواستند	rooz o shab: Rumi's rooz o shab Part 4
meekhāy māsheen dāshté bāshee	you want to have a car	می‌‌خوای ماشین داشتِه باشی	Subjunctive To Have and To Be
meekhāym khoshhāl bāsheem	we want to be happy	می‌خوایم خوشحال باشيم	Subjunctive To Have and To Be
meekhāym māsheen dāshté bāsheem	we want to have a car	می‌خوایم ماشین داشتِه باشیم	Subjunctive To Have and To Be
meekhāyn māsheen dāshté bāsheen	you want to have a car	می‌خواین ماشین داشتِه باشین	Subjunctive To Have and To Be
meekonad	it does, makes	می‌کُنَد	barafshān: Hafez's barafshān Part 2

Subscribe