Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| tō az teksās hastee? | are you from Texas? (informal) | تُو اَز تِکزاس هَستی؟ | |
| (tō) bāyad beree | You have to go | (تُو) بایَد بِری | |
| (tō) bāzi kardee | you (informal) played | (تو) بازی کَردی | |
| tō bedonyā oomadee | you (informal) were born | تُو بِه دُنیا اومَدی | |
| (tō) beeshtar chāi meekhāy? | would you like more tea? (informal) | (تُو) بیشتَر چای می‌خوای؟ | |
| (tō) beeyāree | you bring (informal) | (تُو) بیاری | |
| (tō) boodee | You were | (تو) بودی | |
| (tō) chāi meekhāy? | do you want tea? (informal) | (تُو) چای می‌خوای؟ | |
| (tō) chāi meekhoree? | will you drink some tea? (informal) | (تُو) چای می‌خوری؟ | |
| (to) chand sāl dāree? | How old are you? (informal) | (تو) چَند سال داری؟ | |
| tō chee? | what about you? | تُو چی؟ | |
| (tō) chee mayl meekonee? | what would you like? (informal) | (تُو) چی مِیل می‌کُنی؟ | |
| (tō) ché kāré hastee? | what do you do? (informal) | (تُو) چِه کارِه هَستی؟ | |
| tō chetor? | what about you? (informal) | تُو چِطُور؟ | |
| (tō) dāree | You have (informal) | (تو) داری | |
| (tō) dāree meekhoree | You are eating (informal) | (تو) داری می‌خوری | |
| (tō) dāree sohbat meekonee | You are speaking (inf.) | (تو) داری صُحبَت می‌کُنی | |
| (tō) dāshté bāshee | you have | (تُو) داشتِه باشى | |
| (tō) deevooné hastee | You are crazy (informal) | (تو) دیوونِه هَستی | |
| (tō) deltang boodee | You were heavy-hearted | (تو) دِلتَنگ بودی |