Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| zan | woman | زَن | |
| zan | thoughts | ظَن | |
| zan: āhā, een ham fekré khoobee-yé. chee dorost bokoneem? | Ah, that's a good idea, too. What should we make? | زَن: آها، این هَم فِکرِ خوبیِه. چی دُرُست بُکُنیم؟ | |
| zanam chāhār māh hāmel-ast | my wife is four months pregnant | زَنَم جَهار ماه حامِلِه اَست | |
| zanam hāmel-ast | my wife is pregnant | زَنَم حامِلِه اَست | |
| zan: bāshé, espāgetti! meetooneem yek feelmé eetāliyāyee ham kerāyé koneem va hameen jā, too khooné negāh koneem! | Okay, spaghetti! We can rent an Italian movie and watch it here at home. | زَن: باشِه، اسپاگِتی! می‌تونیم یِک فیلمِ ایتالیایی هَم کِرایِه کُنیم وَ هَمین جا، تو خونِه نِگاه کُنیم! | |
| zan: benazaré tō emshab cheekār bokoneem? | In your opinion, what should we do tonight? | زَن: بِنَظَرِ تو اِمشَب چِکار بُکُنیم؟ | |
| zan: doost dāree bereem cinemā? | Would you like to go to the movies? | زَن: دوست داری بِریم سینِما؟ | |
| zané khod | their thoughts | ظَنِ خود | |
| zané man | my wife | زَنِ مَن | |
| zangé een bālāyeeyé mā rā bezaneed | tap our buzzer up here | زَنگِ این بالاییِ ما را بِزَنید | |
| zan: gojé farangee dāreem, gooshté charkh kardé dāreem, va peeyāz dāreem. | We have a tomato, ground beef, and onions. | زَن: گُوجِه فَرَنگی داریم، گوشتِ چَرخ کَردِه داریم، وَ پیاز داریم. | |
| zan: man ghazāyé cheenee doost nadaram. ghazāyé eetāliyāyee beeshtar doost dāram. | I don't like Chinese food. I like Italian food more. | زَن: مَن غَذایِ چینی دوست نَدارَم. غَذایِ ایتالیایی بیشتَر دوست دارَم. | |
| zan: masalan kojā? | Like where? | زَن: مَثَلاً کُجا؟ | |
| zānoo | knee | زانو | |
| zānoom dard meekoné | my knee hurts | زانوم دَرد می‌کُنِه | |
| zan: sabr kon bebeenam. hmm, benazar meeyād too cinemā-hā filmé jālebee neest. | Let me see. It seems there aren't good movies in the cinema. | زَن: صَبر کُن بِبینَم. همم، بِنَظَر میاد تو سینِماها فیلمِ جالِبی نیست. | |
| zarāfé | giraffe | زَرافِه | |
| zar-andoozee | the act of collecting gold | زَر‌اَندوزی | |
| zarchoobé | turmeric | زَردچوبِه |