Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic)	English	Script	Appears In
bāyad	must/should	بایَد	Talking about Wants and Possibilities, dar golestané: Sohrab Sepehri's dar golestané Part 2
bāyad	should, must	بایَد	shād zee: Rudaki's shād zee Part 2
bāyad	must	بایَد	deevané shō: Rumi's deevané shō Part 5
bāyad chāi bekhoram	I have to drink tea	بایَد چای بِخورَم	Talking about Wants and Possibilities
bāyad khaylee morāghebesh bāsheenā	you really have to take good care of him	بایَد خِیلی مُراقِبِش باشینا	A Separation, Part 4
bāyad māsheen dāshté bāsham	I have to have a car	بایَد ماشین داشتِه باشَم	Subjunctive To Have and To Be
bāyad mofasal barāt ta'reef konam	I'll have to describe it in detail to you	بایَد مُفَصَّل بَرات تَعریف کُنَم	Meeting Up with Friends
bāyad yavāsh yavāsh beram	I must start slowly leaving	بایَد یَواش یَواش بِرَم	How to Talk More About Food and Specific Persian Meals
bāz	again	باز	beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 3
bāzār	bazaar	بازار	How to Talk About Places Around Town, and Possession
bāzee	game, play, playing	بازی	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 3
bāzeekon	players	بازیکُن	Sports (Vocabulary Sprint)
bāzee-st	it's a game, it is play, it is (the act of) playing	بازیست	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 3
bāzgasht ō daftaré khod bāz kard	it (i.e. the moth) returned and opened up its notebook	بازگَشت و دَفتَرِ خود باز کَرد	Parable of the Moths, Part 1
bāzgasht ō daftaré khod bāz kard	it (i.e. the moth) returned and opened up its notebook	بازگَشت و دَفتَرِ خود باز کَرد
bāzgasht oo neez va moshtee rāz goft	this moth also returned and revealed a handful of mysteries	بازگَشت او نیز وَ مُشتی راز گُفت	Parable of the Moths, Part 2
bāzi kard	he/she played	بازی کَرد	Compound Verbs
bāzi kardan	to play	بازی کَردَن	Compound Verbs
bāzi kardan	to play	بازی کَردَن	Compound Verbs
bāz jooyad roozgār vaslé kheesh	seeks a reunion with the self one day	باز جوید روزگارِ وصلِ خویش	beshnō een nay: Rumi's beshnō een nay Part 3

Subscribe