Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| (too) | in | تو | Prepositions |
| too ghooree chāi hast? | is there tea in the kettle? | تو قوری چای هَست؟ | How to Discuss Breakfast |
| too kāré kafāshee boodam | I was in the work of fixing shoes, I was a cobbler | تو کارِ کَفّاشی بودَم | A Separation, Part 4 |
| toonestan | to be able | تونِستَن | The Simple Subjunctive |
| too rāhé derāz | on the long path | تو راهِ دِراز | raz: Ahmad Shamlou's raz Intro |
| too rāhé derāz | on the long path | تو راهِ دِراز | raz: Ahmad Shamlou's raz Part 2 |
| toowālet | bathroom (toilet room) | توالِت | House / Home (Vocabulary Sprint) |
| tooyé | in | تویِ | Prepositions |
| too zangé esterāhat | at recess | تو زَنگِ اِستِراحَت | How to Talk About School |
| too zangé esterāhat hamé jā-rō behet neshoon meedam | I'll show you around at recess | تو زَنگِ اِستِراحَت هَمِه جا رُو بِهِت نِشون میدَم | How to Talk About School |
| tō paymāné neekee dehesh beshkanee | you, for breaking the pledge of generosity | تُو پِیمانِ نیکی دِهِش بِشکَنی | Shahnameh, Part 3 |
| tō-rā az dō geetee bar āvardé-and | you have been created from two realms | تُو را اَز دُو گیتی بَرآوَردِهاَند | Shahnameh, On the Creation of the World, Part 6 |
| torā dāyé gar morgh shāyesté-yee | if it's fitting for you to have a bird as a wet nurse | تُرا دایِه گَر مُرغ شایِستِهیی | Shahnameh, Part 3 |
| (tō) raftee | You went | (تو) رَفتی | The Simple Past Tense |
| torā khod bé mehr andaroon māyé neest!" | there is no substance to your own love!" | تُرا خود بِه مِهر اَندَرون مایِه نیست | Shahnameh, Part 3 |
| torā nazdé oo ābé rooy āmad-ast | he's become ashamed of what he did to you | تُرا نَزدِ او آبِ روی آمَدَهست | Shahnameh, Part 4 |
| torā reesh ō sar gasht chon khengé beed | your beard and head have become like a white willow | تُرا ریش و سَر گَشت چُون خِنگِ بید | Shahnameh, Part 3 |
| torkeeyé | Turkey | تُرکیِه | Meeting New People |
| tō-rō bé khodā | by God! come on! please! | تو رو بِه خُدا | payāmé naseem: Hafez's payāmé naseem Part 3 |
| toroshrooyee | sour-faced | تُرُشرویی | khoshā emshō: Baba Taher's khoshā emshō Part 2 |