Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| roozi sé bār bā māmānam sohbat meekonam | I talk to my mom three times a day | روزی سِه بار با مامانَم صُحبَت می‌کُنَم | |
| rooz ō shab | day and night | روز و شَب | |
| rooz ō shab-rā hamchō khod majnoon konam | day and night, I will go mad for you | روز و شَب را هَمچُو خُد مَجنون کُنَم | |
| rooz ō shab-rā hamchō khod majnoon konam | day and night, I will go mad for you | روز و شَب را هَمچُو خود مَجنون کُنَم | |
| rooz ō shab-rā kay gozāram? | when should I put day and night? | روز و شَب را کِی گُذارَم؟ | |
| rooz ō shab-rā kay gozāram rooz ō shab? | how can I pass these nights and days? | روز و شَب را کِی گُذارَم روز و شَب؟ | |
| rooz ō shab-rā kay gozāram rooz ō shab? | how can I pass these night and days? | روز و شَب را کِی گُذارَم روز و شَب؟ | |
| rooz va shab | day and night | روز وَ شَب | |
| roshan | light | روشَن | |
| sa'adi | Sa'adi | سَعدی | |
| sā'at | hour | ساعَت | |
| sā’at | clock; time | ساعَت | |
| sā’at chand-é? | What time is it? | ساعَت چَندِه؟ | |
| sa'at dah o dah da’eegh-ast | It's 10:10 | ساعَت دَه و دَه دَقیقه اَست | |
| sā’at dō-é | It's two o'clock | ساعَت دوِه | |
| sā’até chand bar meegardee khooné? | what time do you return home? | ساعَتِ چَند بَرمی‌گَردی خونِه؟ | |
| sā’até chand sobhāné meekhoree? | what time do you eat breakfast? | ساعَتِ چَند صُبحانِه می‌خوری؟ | |
| sā’até dah meekhābam | I go to sleep at ten | ساعَتِ دَه می‌خوابَم | |
| sā’até haft ō neem sobhāné meekhoram | I eat breakfast at 7:30 | ساعَتِ هَفت و نیم صُبحانِه می‌خورَم | |
| sā’até haft sobhāné meekhoram | I eat breakfast at 7 | ساعَتِ هَفت صُبحانِه می‌خورَم |