Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| k'az | that from | کَز | |
| kaz neyestān tā marā beboreedé-and | since they cute me away from the reedbed | کَز نیستان تا مَرا بِبُریدهاَند | |
| kaz neyestān tā marā beboreedé-and | since they cute me away from the reedbed | کَز نیستان تا مَرا بِبُریدهاَند | |
| ké | that, so | کِه | |
| ké | that | کِه | |
| ké | that, because | کِه | |
| ké | that, so | کِه | |
| ké | that | کِه | |
| ké | that | کِه | |
| ké | for, that, because | کِه | |
| ké | that | کِه | |
| ké | that | که | |
| ké | that | کِه | |
| ké | that | کِه | |
| ké | that, so | کِه | |
| ké bar dārad | to remove, that it removes | کِه بَردارَد | |
| ké bé chāh goftam | that I told the well | کِه بِه چاه گُفتَم | |
| ké bé chāh goftam | that I told the well | که به چاه گفتم | |
| ké bee oo gol nakhandeed, abr negree-st | for without it neither the rose would blossom in smiles, nor the cloud shed its (life-giving) tears | کِه بی او گُل نَخَندید، اَبر نَگریست | |
| ké bé kooh goftam | that I told the mountain | که به کوه گفتم |